人気ブログランキング | 話題のタグを見る

モロッコ女性の涙

11月23日(月)

最近夜更かしがどうしても過ぎてしまう。
朝、耳元で携帯が鳴った。
うぅーと思い電話に出るとJICA事務所からの電話だった…。
やばい。時刻は11時・・・。完全に寝すぎ。
私のグータラ生活がバレて、調整員さんに飽きられました。

気を取り直して、着替えて、顔を洗い、今日は黙々と作業。
明日裁縫教室の持ってく編み物をある程度形にしたい。
昼になりお腹がすいたので近くのレストランでピザを食べつつ独りアラビア語の勉強。
あぁ~今日はITRANに何時に行こうかなーと思いつつ、町に向かうと

大きな家に沢山の女性達。そして嘆き悲しむ声。
通りまで人が溢れ、皆大きな眼に涙を浮かべボロボロ泣いている。

・・・・何事?


大通りをさらに行くと、渋滞。。。エルフードに渋滞??そんなの初めて見た。


さらに先を見ると、大勢の男たちの群衆が大通りを歩いてる。
それが車を止めているみたい。
モロッコ女性の涙_c0209213_6423476.jpg


気になってしょうがなかったので、ちょっと小走りで群衆に近づくと何やらアラビア語で歌いながら歩く男性衆の真ん中に棺がありました。


そう、今日は私宅、近所のおばあさんが亡くなられ、お葬式があったそうです。それにしてもすごい人数。男性陣は50人くらいいたんではないでしょうか?しかも大通りを先に行けばいくほど人数が増えていく気が。そして、後ろを閊えながら静かに進む車とバス。いつもならプップーとうるさい運転手たちも、お葬式の時はわきまえるみたいです。

日本でも沢山の人がお葬式には集まります。でもとても静かな印象がある。

モロッコ女性の悲しみ方は尋常じゃなかった。
外に溢れる人達までが大勢で肩を抱き合い、涙をふき合い、大声で嘆き悲しんでいた。
モロッコの人は怒る時も全身で怒る。何言ってるか分からないけど、怒ってる時は分かりやすい。悲しんでる時も全身で悲しむみたいです。感情をあまり隠さない人が多いみたい。

私はあまり怒っても顔に出さないタイプ。
人前で泣くのも苦手です。というか涙があまり出てこない。

どっちがいいってもんではないと思うけれでも、この国ではある程度表現した方が自分の為かもしれない。



大勢の人に囲まれ、涙と歌と祈りと共にお墓に見送られる。
今日のお葬式を見て、故人は愛されていたのだなぁと、故人を知らない私までしんみりしてしまいました。



4時ぐらいに活動先のITRANへ。

・・・閉まっていました。


・・・皆さん。今日はお葬式に出席ですか?

# by sweet_fish421 | 2009-11-24 06:47 | エルフード日記

歓送迎会@エルラシディア


昨日はエルラシディア県内隊員の歓送迎会ということで、
エルラシディア県担当調整員Iさん宅で12人ほど集まりました。
私達新規隊員3名と1月に帰国する隊員。

3か月毎にエルラシディアでは何らかの入れ替えがあるので、
Iさんはそのたびに自宅に招いてくれるそうです。

いや~Iさん、料理お上手。
日本食なんだけれども、基本モロッコ食材で日本人好みの味付け。
なんとも素敵なソワレでした。癒されました。感謝です。

12人ほど集まった中には村落開発普及員の先輩方もちらほら。
ここぞとばかりに、みなさん最初はどうだったのか?何をしていたのか悩み相談させていただきました。
そしてやっぱり最初はみんな似たようなものだそうです。特にアソシエーション配属は目的も活動内容もあやふやで、1年たった今でも悩んで活動してる人もいました。
ある先輩はやっぱりアラビア語を2カ月ほど集中して勉強して、あとは暇な時間が沢山あるので言葉は分からずも集落を周りまくったとのこと。なるほどね。やっぱり自分で動かないことには何も分からないということです。私も見習って、まずはJICAに自転車申請することに決めました。



そして、私たちの話はイエメンの話題に。
イエメンの首都でJICA関連者(ボランティアではない)が拉致されて一週間拘束されてるとのこと。

下記に記事抜粋(Yahooニュースより)
【イエメンの首都サヌア近郊で日本人技術者の男性(63)が部族民の武装集団に拉致された事件は、15日の発生から21日で1週間が経過する。部族民による拉致事件の多くが早期解決しており、在サヌア日本大使館も「数時間もしくは1日か2日での解決を想定していた」が、獄中の親族釈放という犯人側要求に関して双方が折り合えず、予想より長期化する展開となっている。
 東京都内の建築設計事務所に勤めるこの男性は、日本政府の無償資金協力事業による小学校建設を監督していたが、15日午後、運転手と共に武装集団に拉致された。20日で事件は6日目に入り、関係者は「男性は犯人側に丁重に扱われているものの、精神的な疲労や体調管理面が心配だ」と懸念する。】


イエメンの首都近郊にはJICAボランティアも沢山住んでるそう。
首都以外で外国人が拉致される事件は何度かあったそうだが、首都で日本人が・・・となるともう心配です。訓練所で一緒だった協力隊の中にも2人イエメン派遣の子がいました。

幸いモロッコは安全な国なので政治がらみのテロ・誘拐などはほとんどないでしょうが、この様な事件が仲間の身近で起こってると思うと、技術協力・国際協力の仕事はある程度覚悟が必要なんだと考えさせられます。

一日も早くこの日本人男性が解放されますように。

# by sweet_fish421 | 2009-11-23 08:07 | エルフード日記

おわび


ここにきてるということは、もうお気づきだとは思いますが、

このたびMixi日記を外部ブログにリンクしてしまいました。


Mixiユーザーが外部ブログ使いにくいと思い、あまりリンクしたくなかったのですが

いちいち同じ記事を両方にアップするのが面倒くさくなったという私の個人的な理由です。


ただこちらの方が写真を自由にアップできるので様子も伝わりやすいかと思います。

Mixiユーザーの方には迷惑かけますが、これからもご愛読お願いします。


おわび_c0209213_9352772.jpg


よろしくにゃ~

# by sweet_fish421 | 2009-11-21 09:30

活動先

11月20日(金)

王様が先週の土曜日にラバトへ帰ったので、エルフードはいっきに静かな町になりました。
一体あの人ごみはどこに行ったのやら。

今日は活動先を紹介。
配属先はエルフードにある女性のためのアソシエーション

“Association Les Amis du People Marocain” 通称 ITRAN活動先_c0209213_8442443.jpg

協会長がいて、裁縫の先生や識字教室の先生、あとは会計や書記などのメンバーがいるみたいだけど、私はまだ会ったことはなく、あまり協会長と会えないのでまだ全然全体像の把握ができていません…。


アソシエーションに集まってくる女性はだいたい識字教室に10数名、裁縫教室に4、5名といった感じ。そして私はここで「アヤ」と呼ばれています。日本人の名前はモロッコ人には馴染がなく覚えにくい!といったイメージが協会長ハディジャにはあるらしく彼女は日本人ボランティアにやたらとアラビア名をつけたがります。そして私はAyumiだから比較的近いAYAと命名。
   
そしてこの名前思いのほか便利!
      ①日本にも「アヤ」って居るしあんまり違和感なし
      ②モロッコ人が一発で名前を覚えてくれる!
      ③芸名みたいで気軽に名乗れる
                             といった理由で最近愛用中。


因みに私の前任者Kさんのアラビア名はヤスミン。
彼女はモロッコのスペシャリスト。通算4年はモロッコで協力隊活動をしていてすごい人なのです。
なので・・・アソシエーションに行くたびにヤスミンは元気か?ヤスミンはどこにいる?ヤスミンとこうした、ああしたと分からないアラビア語でよく言われてしまい・・・「あぁーヤスミンと比べないで~」と思いつつ苦笑しているアヤでございます。


女性達はお母様方。家事で忙しいので比較的時間が空いている午後3時くらいに集まってくる。従ってアソシエーションの扉が開くのも3時くらい。だから私が顔出すのも3時~5時か6時といったスケジュール。そうです毎日2,3時間くらいしか出勤?時間がありません。笑

【識字教室風景】今日はコーランの勉強
活動先_c0209213_8465082.jpg
識字教室は毎日結構人が集まってくる。ただ女性たちはアラビア語しか喋れず、悔しいですが私はほとんど会話ができません。とりあえず顔と名前だけ覚えてもらおうと思って顔は出しているものの、識字教室は半分イスラム教の経典コーランの勉強なので、私の出る幕なし。

その点裁縫教室はまだまし。これもまだ見ているだけだけど、私が意味が分かることをやっている。
先生は女性一人。女性たちがそれぞれ生地を持ってくるので(女性がよく着ているジュラバ(普段着)とかパジャマとか)、先生が線の引き方やミシンの使い方等を教えてたりしています。だけど皆一斉に何かやるわけではなく、それぞれふら~っとやってきてそれぞれの作りたいモノだけ聞いて帰って行く感じ。裁縫教室なのに針を使ってるのをほぼ見たことない~。将来的には収入に結び付く活動をしたいみたいだけど、今のところはそれぞれが自分のために作りたいモノを作って楽しんでいるといった様子。だから皆で何かやろうって雰囲気はないですねー。

             【裁縫教室のテーブル】奥にミシンがある部屋あり。裁縫は火、木、土の週3回。活動先_c0209213_8482658.jpg
木曜日に行った際、数人の女性がレース編みをしていた。カギ編みなら私も好き~と思いここぞとばかりアピール。そしたら私もやってみたら?という雰囲気だったので少しカギ編みをしてみた。ちょっと興味を持ってくれたので今度何か作品を作って反応を見てみようと思う。JICAの調整員さんがアドバイスをくれたので、時間のある今はサンプル作品でも作ってそれを見せて興味あるか反応を見てみたらとのことでした。本当は直に話して女性たちがどんな事に興味を持っているのか聞けたら一番いいのですが、何しろ会話ができない今なので、とにかく自分はこんなことできるんだーー!アピールで自分の居場所を見つけて行かないといけません。


私の今出来る事。
1、サンプル作り。
2、アラビア語の勉強(真剣に)。
3、この女性たちに何を伝えたら、この地域のためになるか考える事。



今はせっせとひざかけ作成中。
黙々作業って楽しい~というか気がまぎれる。
活動先_c0209213_851318.jpg活動先_c0209213_8503065.jpg

ちなみにこの毛糸、2つで160円くらい。安っ!日本なら安くても2000円はしますね。

# by sweet_fish421 | 2009-11-21 08:55 | 活動

我家紹介


11月14日(土)

今日は裁縫教室のはずなのに、配属先のアソシエーションのドアは閉まってる・・・。
一応スケジュールはあるんだし、なんかこう。。。とりあえず行ってみないと開いてるか分からないっていう毎日振り回される感じやめて欲しい~。と思いつつ、今日の買い物を市場で済ませる。

30分くらい買い物してもう一度アソシエーションを覗いていると、ドアの前で娘と座るモロッコ人女性のマリカさん。聞くと、今日はとりあず活動はないみたい。お茶に誘ってくれたのでマリカの家まで付いていく。エルフードの住宅街の奥の方。どんどん奥に入るにつれて、土壁の家や電気なさそうな家が増えていくのに驚く。大通りらへんを歩いていると、こぎれいなエルフードも奥に入るとやっぱり貧しい家が多いのだなと、この田舎町でも格差を感じる。

マリカの家もむき出しのコンクリートの壁と、埃だらけの客間。窓にはガラスや扉がないので、穴?って感じ。

アラビア語での会話力がゼロにひとしいので、ほとんど会話はなかったけれどお茶はおいしかったです。
これからどんどんアラビア語を勉強して、もっともっとエルフードの女性の生活に入り込めたらと思いました。


そんな現状を目の当たりにした後に、自分の家を紹介するのもなんだか気がひけますが、まぁ家でくつろげないと元気も出ないしね。これから1年10カ月住む私の城、3LDKのなかなか綺麗な家なんです。

【家の外観】 一階が借りてる部分。2階が大家さん宅。玄関は別で2世帯住宅的な作り。
我家紹介_c0209213_50129.jpg


【玄関ホール】 この手前に金属製のドアがある。左手に客用トイレ。右手に部屋1。
我家紹介_c0209213_4374778.jpg



【部屋1】 玄関ホールの右手にある。現在は物置部屋。
我家紹介_c0209213_4393746.jpg



【リビング左手】 
我家紹介_c0209213_4492798.jpg
玄関ホールの扉を開けるとすぐに大きなリビングホールがある。そして左手に台所、洗濯物などの洗い場、シャワー室、寝室。



【キッチン】
我家紹介_c0209213_4422178.jpg


【ガスコンロ】 我家紹介_c0209213_4424310.jpg

ガスは市場まで買いに行く。ホースでつなげてガスを出しライターで火を付ける。ちょっとめんどくさい。


【洗濯場】 我家紹介_c0209213_4431194.jpg

洗濯場で手洗い。足でふみふみ、手でもみもみ。洗濯機はお金がないので我慢です。



【トイレ・シャワー室】 冬が寒そう!
我家紹介_c0209213_4433257.jpg



【寝室(部屋2)】 ここでパソコンもするので、大体の時間をここで過ごす。
我家紹介_c0209213_444549.jpg



【サイレン付きメガホン】
我家紹介_c0209213_4443620.jpg

常に枕元に配置するように!!とJICAに言い渡され、世界中の全ボランティアに貸与される。もし不審者の動きを感じ取ったらこれでサイレン!!警報~。上の大家さん、または近所の誰かが異常に気付いてくれますように!



【寝室からリビングへの眺め】我家紹介_c0209213_44539100.jpg

玄関ホールの扉をあけるとすぐにリビングになっている。。近々ソファーなどを買い足す予定。今は何もないただのホール。だけど壁がモロッコ調でかわいいので気に入ってる。


右奥に見えるのが部屋3。部屋3にはクローゼットもあり、本当は寝室にしたいのだが北向きなので寒い。冬の間は比較的暖かくなる南側の部屋2へ移動中というわけです。部屋3は今のところ衣裳部屋?



【テラス】我家紹介_c0209213_4482584.jpg
玄関の外の大家さんと共同のテラス。ここで洗濯物も干す。乾燥気候なので、びしょびしょのまま服を干しても一日で乾く!



一人で住むには部屋も多いし広いし少し寂しくなりますが、モロッコの田舎で一人暮らし用の部屋なんてありませんので、中流階級くらいの家はみんなこんな感じなのだそうです。この家は今年の9月まで居た幼児教育隊員の人から引き継がれたもの。家具も少し置いてあったので生活には困りません。これから少しずつこの家を自分色に染めて、エンジョイモロッコライフ★

# by sweet_fish421 | 2009-11-15 05:04 | エルフード日記